HOEKEDEX
PT
Jogar

Termos

Termos de utilização

Última atualização: 13 de outubro de 2026. Ao usar o Hoekedex aceitas estes termos, a política de privacidade e as regras.

Isto é uma tradução. Em caso de diferenças, aplica-se a versão neerlandesa.

Com uma piscadela de olho

A app inteira foi feita com uma piscadela de olho, a brincar, e é para nos divertirmos: não é uma competição nem um julgamento sobre pessoas. Usa-a com decência e respeito pelos outros. Nunca faças nada que tu ou outra pessoa não queira: pede sempre consentimento primeiro, respeita um «não» (dos outros e teu), e só joga se tiveres 18 anos ou mais.

Em resumo

  • O Hoekedex é só para adultos, e só adicionas adultos.
  • Os teus dados estão no teu telemóvel. És responsável por eles, incluindo as cópias de segurança. Nós não conseguimos recuperar nada.
  • Nada na app é uma ordem. Beber, perguntas picantes e desafios são sempre voluntários.
  • Trata com cuidado a informação, localizações e fotos dos outros. Partilhar sem consentimento não é permitido.
  • As compras são únicas. Não há subscrições.

1. Quem disponibiliza o Hoekedex

O Hoekedex (a app, o relay e este site) é feito e disponibilizado pelos criadores do Hoekedex («nós»). Podes contactar-nos em info@hoekedex.net. Denuncia abusos em info@hoekedex.net.

2. Só para maiores de 18

O Hoekedex fala de encontros, intimidade e sexo, e muitos jogos de grupo podem ser jogados com álcool. Por isso a app é só para pessoas com 18 anos ou mais. Ao usar a app declaras que tens pelo menos 18 anos. No Hoekedex só registas informação sobre adultos, nunca sobre menores.

3. O que o Hoekedex é, e o que não é

O Hoekedex foi feito com uma piscadela de olho: um jogo e diário pessoal em que colecionas como cartas as pessoas que conheces, e em que jogas com amigos e grupos. Não é um serviço de encontros, nem uma verificação de antecedentes, nem uma forma de confirmar quem alguém é. Não confies nele para isso.

O Hoekedex funciona sem conta e sem base de dados central. As tuas cartas e o teu progresso ficam no teu próprio telemóvel. Para o contacto com outros, a app usa um relay que só passa mensagens (vê a política de privacidade).

4. Jogos, álcool e Extremo

  • Tudo é voluntário. Podes saltar qualquer pergunta, consequência, desafio ou golo, e podes sempre parar. Isso vale também para todos com quem jogas.
  • Modo copos: todos os jogos de grupo funcionam também sem álcool, e a água conta sempre. Se jogares com álcool, bebe com responsabilidade, conhece o teu limite e nunca conduzas depois de beber. És responsável pelo que bebes.
  • Extremo: este nível vem desligado e é só para adultos que o queiram todos. Quem o ativa confirma que todos os que jogam têm 18 anos ou mais e concordam.
  • Desafios e consequências nunca são motivo para passar os limites de alguém, fazer algo perigoso ou violar a lei.

5. Os teus dados e a tua responsabilidade

  • O teu telemóvel, o teu controlo. Não temos cópia das tuas cartas, amigos, grupos ou compras. Se perderes o telemóvel ou apagares a app sem cópia de segurança, os teus dados perdem-se. Faz cópias com regularidade e lembra-te da palavra-passe da cópia.
  • O que registas sobre os outros. És responsável pelo que guardas, sobretudo quando diz respeito a outras pessoas. Regista só o que sabes de forma legítima, e usa-o só para ti.
  • Fotos e localizações. Tira e partilha fotos só com o consentimento de quem lá aparece. Nunca partilhes imagens íntimas de outra pessoa. Partilha a tua localização só com pessoas de confiança, e não pressiones ninguém a partilhar a sua.
  • O que envias. Mensagens, snaps e fotos vão parar aos telemóveis dos outros. Não as conseguimos apagar de lá, nem impedir capturas de ecrã.

6. Direito de utilização

Recebes um direito pessoal, não exclusivo e intransmissível de usar o Hoekedex para ti. Não é permitido:

  • abusar do relay, sobrecarregá-lo, contornar os seus limites ou enviar mensagens automáticas (spam);
  • atacar outros utilizadores ou o relay, ou tentar contornar a encriptação ou as assinaturas;
  • usar o radar ou o Radar de amigos para seguir, procurar ou assediar alguém;
  • partilhar, revender ou falsificar códigos de licença;
  • vender ou usar comercialmente a app, ou desmontá-la ou alterá-la, salvo na medida em que a lei o permita.

O Hoekedex, o design e o nome continuam a ser nossos e dos nossos licenciantes. O APK que descarregas aqui é a mesma app que no browser; instala-o só a partir deste site.

© Hoekedex. Todos os direitos reservados. O código, o design, a pixel art, os textos e os jogos do Hoekedex estão protegidos por direitos de autor. Não podes copiar, descompilar nem fazer engenharia reversa da app, desencriptar ou descodificar o seu código, contornar as suas proteções (como a verificação do endereço oficial ou da assinatura da app), nem distribuir, alojar ou vender uma cópia ou imitação, exceto na medida em que a lei o permita imperativamente.

7. Regras de conduta

Respeitas as regras. Para as infrações mais graves há tolerância zero. Nunca crias, guardas ou envias:

  • conteúdo sexual ou sugestivo sobre menores, ou sobre alguém que pareça menor, nem desenhado, gerado por IA ou escrito;
  • imagens íntimas de alguém sem o seu consentimento expresso, nem ameaças de as partilhar;
  • conteúdo com que assedias, persegues, ameaças ou chantageias alguém, ou com que tornas públicos os seus dados pessoais;
  • conteúdo de ódio, ou conteúdo que promova exploração, tráfico de seres humanos ou coação;
  • outro conteúdo ilegal, ou conteúdo que viole os direitos de outra pessoa.

8. Bloquear, denunciar e o que podemos fazer

Podes bloquear qualquer pessoa. O teu telemóvel deita então fora tudo o que essa pessoa envia, e o relay deixa de passar o que quer que seja. Podes sempre sair de um grupo ou sala de jogo, e quem cria um grupo ou sala pode expulsar alguém.

Denuncia abusos em info@hoekedex.net. Não conseguimos ver mensagens, fotos ou cartas: estão encriptadas ou só existem em telemóveis. Quando é tecnicamente possível, limitamos o abuso do relay. Em caso de crime, como divulgar fotos de nudez sem consentimento, chantagem ou perseguição, apresenta queixa à polícia. Mais sobre isto nas regras.

9. Compras

  • O Hoekedex joga-se de graça; os jogos premium podes experimentá-los 20 vezes grátis. O Passe Total, o Hoekedex Forever, o Legendary Supporter, os temas extra, o Hoekedex Pro, o Pack Casal e o Passe de Verão são compras únicas. O Passe de Grupo (7 dias para um grupo) e os Rolos de Festa compram-se de cada vez. Os preços são em euros, com IVA incluído. Não há subscrições.
  • Se comprares através da App Store ou do Google Play, aplicam-se também as condições da Apple ou da Google, incluindo para pagamentos e reembolsos.
  • No browser compras um código de licença. É pessoal: não o partilhes. Guarda-o bem para o poderes introduzir de novo num dispositivo novo.
  • Uma compra é entregue logo após o pagamento. Se o aceitares expressamente na compra, o teu direito de livre resolução de 14 dias termina assim que a entrega começa. Os teus direitos legais, se algo não funcionar como prometido, mantêm-se sempre: nesse caso, contacta-nos.
  • As compras ficam no cofre do teu telemóvel e vão na tua cópia de segurança.
  • Podes pedir o reembolso como explicado em Reembolsos. Um código reembolsado deixa de funcionar em todo o lado.

Os extras pagos (temas, Hoekedex Pro, o Pack Casal e o Passe de Verão) chegam mais tarde. Até lá não compras nada no Hoekedex e esta secção ainda não se aplica.

10. Disponibilidade e atualizações

Atualizamos o Hoekedex regularmente. Às vezes tens de instalar uma versão nova para continuares ligado. Fazemos o possível para manter o relay disponível, mas não podemos prometer que funcione sempre. Podemos alterar ou acabar com funcionalidades. O que já compraste não te tiramos.

11. Responsabilidade

O Hoekedex é fornecido tal como está. Não somos responsáveis pela perda de dados no teu telemóvel, pelo que outros utilizadores façam ou enviem, pelo que fazes durante um jogo ou desafio, nem por danos indiretos. Se ainda assim formos responsáveis, isso fica limitado ao valor que pagaste pelo Hoekedex nos 12 meses anteriores, com um mínimo de 50 €. Este limite não se aplica em caso de dolo ou negligência grave, nem na medida em que a lei não o permita.

12. Parar

Podes parar quando quiseres escolhendo «Apagar tudo» ou desinstalando a app. Se violares estes termos ou as regras, podemos limitar o teu acesso ao relay, na medida em que seja tecnicamente possível.

13. Através da App Store

Se tens o Hoekedex através da App Store, estes termos são um acordo entre ti e nós, não com a Apple. A Apple não é responsável pela app nem pelo suporte. Onde estes termos nada disserem, aplica-se o contrato de licença padrão da Apple.

14. Lei aplicável

Estes termos regem-se pela lei neerlandesa. Se vives noutro país da UE, manténs a proteção que a lei do consumidor do teu país te dá. Os litígios são levados ao tribunal competente nos Países Baixos, a menos que a lei te dê o direito de recorrer ao tribunal da tua área de residência.

15. Alterações e contacto

Podemos alterar estes termos. A data no topo mostra que versão se aplica, e as alterações importantes também aparecem na app. Dúvidas? Escreve para info@hoekedex.net.

Voltar ao Hoekedex